Rappresentanza artisti - Artists management for Italy

L'America di Charles Ives rivive nei suoi songs - fantastico riflesso della tradizione cameristica europea - e nelle dimensioni mahleriane della Concord Sonata, monumento fra i più significativi della musica statunitense.

Il concerto viene presentato da Emanuele Arciuli. Sono a disposizione per il programma di sala le traduzioni in italiano.

Charles Ives – La scoperta dell’America

Charles Ives (Danbury, Conn. 1874 – New York 1954)

Selected Songs:

-Walking, (Charles Ives)

-Serenity, (John Greenleaf Whittier)

-Thoreau (Charles Ives, adapted from themes in a Second Pianoforte Sonata)

Four German Songs:

-Du alte Mutter (da Aasmund Olafsen Vinje, Gamle Moder. Traduzione di Edmund Lobedanz)

-Weil’ auf Mir (Nikolaus Lenau, Bitte, da Gedichte, Erste Buch)

-Ich Grolle Nicht (Heinrich Heine, da Buch der Lieder. Lyrisches Intermezzo)

-Feldeinsamkeit (Hermann Allmers)

-The Things Our Fathers Loved (Charles Ives)

-The Housatonic at Stockbridge (Robert Underwood Johnson, da Poems)

-Swimmers (Louis Untermeyer, da The Swimmers, in “The Yale Rewiew” 1915))

-Tom Sails Away (Charles Ives, da Three Songs of the War)

-Charlie Rutlage (D. J. O’Malley, da Cowboy Songs and other Frontier Ballads,

collected by John A. Lomax)

****

Piano Sonata Nr. 2 "Concord - Massachusets - 1840/1860"

-Emerson

-Hawthorne

-The Alcotts

-Thoreau

Stephan Genz, baritono

Emanuele Arciuli, pianoforte